Scroll down for English version - thanks!
Prossimo post/next post Thursday/Giovedì September 29th
Abbiamo accennato in
un post precedente che stiamo vivendo nella wiki-era, il che significa che
abbiamo bisogno di dare prima di poter chiedere qualcosa in cambio. Parecchi
anni fa mi è capitato di leggere un libro scritto da Jeffery Gitomer riguardo
il potere delle relazioni. Fui illuminato da questa semplice verità: perché
qualcuno che non conosci dovrebbe aiutarti solo perché glielo chiedi? Perché
dovrebbe anche accettare di incontrarti solo per fare un favore a te?
Abbiamo la tendenza a pretendere invece che dare per primi.
Non voglio riproporre ciò di cui abbiamo parlato lo scorso maggio in questo post
riguardante l’approccio Go-Giver, voglio solo sottolineare un fenomeno che sta crescendo in
queste ultime settimane e sta andando nella direzione opposta.
Stiamo vivendo una profonda crisi, così profonda che sta
danneggiando quasi tutti. Tutti stanno cercando aiuto, un disperato bisogno di suggerimenti,
di un supporto, magari solo di una parola di rassicurazione.
Sono presente in parecchi social network e ciò che mi
infastidisce è il fatto che ricevo un sacco di richieste di collegamento da
persone che non conosco le quali, non appena ricevono la mia amicizia, mi
mandano mail, o un Tweet privato, per promuovere il proprio lavoro, la loro
esperienza, suggerendo che fare rete è sempre e soltanto un modo perché ci sia
un vantaggio per LORO e non per te.
Perché mai dovrei aiutarli? Cosa mi offrono, cosa mi danno
in modo che io possa essere ben disposto ad aiutarli?
Come possiamo rivoltare questa tendenza e iniziare a rafforzare
questi nuovi collegamenti regalando valore aggiunto ad altre persone?
Perché non possiamo semplicemente
iniziare a chiedere alle nostre nuove amicizie su Facebook, ai nuovi followers
su Twitter, ai contatti di Linkedin: cosa posso fare per te? Posso aiutarti?
Come posso essere una risorsa per te?
English version
We
mentioned in a
previous post that we are living in a wiki age, which means that we need to
give before ask for something back. Several years ago I happened to read a book
written by Jeffery Gitomer about the power of relations. I was enlightened by
this very simple truth: why someone you do not know should help you because you
ask him/her to? Why should she/he even accept to meet you for the first time?
We tend to
pretend instead of give first. I do not want to restate what we already
discussed last may in this
post about the Go-Giver approach, I
just like to point out something that it’s rapidly growing in these last
weeks and it’s going in the opposite direction.
We are
living in a deep crisis, a profound one which is hurting almost everyone.
Everyone is searching for help, has a desperate need for a hint, for a support,
maybe just for a word of reassurance.
I am present
on several social media and what annoys me is the fact that I receive a lot of
requests for connections from unknown people who, as soon as I’ve approved
their apply for friendship send me an email, or a Direct Tweet, promoting their
job, their expertise, suggesting networking is a way that is always pending
toward their success.
Why on
earth should I help them? What did they offered me, given me so that I could be
well disposed and ready to help them?
How could
we reverse this trend and start strengthening these new links by providing
added value to other people? Why should we just start asking new FBFriends,
Twitter Followers, Linkedin contacts: what can I do for you? How can I help
you? How can a be a resource for you?
Nessun commento:
Posta un commento